Como pompas de jabón - Like soap bubbles - Comme des bulles de savon



Como pompas de jabón

Cuando alguien está por entrar a mi vida
y abrazo esa idea con furor y alegría, 
desaparece en el aire... se queda sin vida.
Like soap bubbles 

When someone is about to enter my life 
and embrace this idea with enormous enthusiasm and joy, 
disappears into thin air... runs out of life. 
Comme des bulles de savon 

Quand quelqu'un est sur le point d'entrer dans ma vie 
et d'embrasser l'idée avec enthousiasme et joie, 
disparaît dans les airs... est sans vie.
Jose Andres de Vera y Paysal

Entradas populares