Hilos de plata

HILOS DE PLATA

Hilos de seda, 

rayos de luz 

entre selvas verdes.

Trampa de plata,

engaño al descuido.

La luz te delata

leyenda sin igual.

Obra de un ser vivo fuiste

y ante otro sucumbiste.

Cadena fuertísima

pequeña o grande

según tu hacedor.

Hilo de agua que unes

las perlas de la noche

dando delicadas

joyas inusuales.

SILVER THREADS 

Silk thread, 

rays of light 

between green forests. 

Trap of silver 

deception to neglect. 

The light gives you away 

legend without equal. 

Work for a living being you were 

and to another succumbed. 

Very strong String 

small or large 

according to your maker.

Trickle of water which join 

pearls of the night 

giving delicate 

unusual jewelry. 

Jose Andres de Vera y Paysal