SOLO VIENDO

SOLO VIENDO

 Hablando como lo haría por un teléfono descompuesto veo como se cae el cielo a pedazos, y no hago nada, hundido hasta el cuello en el sillón. los trenes de mis pensamientos humean como si se incendiasen. Los relojes se han quedado sin agujas. Los automóviles sin motor pasan raudos por el vidrio agujereado de ese agujero que es l ventana.
Se pueden oír claramente los sonidos del silencio.

JUST LOOKING

 Speaking as I do for a broken phone and I see the sky fall to pieces, and I do not do anything, sunken to the neck in my couch. trains smoldering of my thoughts, as if on fire. The clocks have lost their needles. Cars, not motorized, by the glass, full of holes, of that hole that is the window.
It is possible clearly hear the sounds of silence.

Jose Andres de Vera y Paysal