Fotografías

Fotografías


Parado frente a la vida
la dibujo en un momento.
tal cual es en ese instante.
La guardo, con recelo.
Meto el dibujo robado
en la caja mágica
y con pinceles irreales
le doy color, se los saco
la transformo, la rehago...
El resultado es misterioso
la caja me da poderes.
Cuando termino
algunos de los colores
eran parte de mi...
o quizá todos ellos.
Yo voy quedando
en blanco y negro...


Photographs


Standing in front of life
the drawing at a time.
just as it is at that moment.
I keep it with suspicion.
I put the picture stolen
in the magic box
with unreal paintbrushes
I give it color, remove them
I transform them, I redo...
The result is mysterious
the box gives me power.
when I finish
some of the colors
were part of my...
or maybe all of them.
I go being
black and white...


Jose Andres de Vera y Paysal