Exhaustivo

Exhaustivo

Subido a la noria

para ver mas lejos,

en vano...

Asiendo la lupa

hurgo en el suelo,

infructuoso...

Transformado en aire

me respiro

me hago sangre

recorrido interno

pesquisa estéril...

La noria muda

La lupa ciega

El aire líquido

Soledad suprema.

José Andrés de Vera y Paysal

23 de junio de 2012

Exhaustive

Climbed to the Ferris wheel

to see more far,

in vain ...

Grabbing the magnifying glass

I am looking for on the ground,

unsuccessful ...

Become air

I breathe myself

I become blood

internal travel

Search sterile...

The dumb wheel 

The blind magnifier 

The liquid air

Supreme solitude.

José Andrés de Vera y Paysal

June 23, 2012